Лисы Тиронуп

Жизнь Тин переворачивает медвежья атака. Ещё минуту назад она тащила в зубах добычу, а теперь прижата к земле, и всё, что остаётся, это ждать. Кэн появляется из ниоткуда и отгоняет зверя. Так они и сходятся: два лиса на пустынном северном берегу, где кроме ветра и камней почти ничего нет. Роют нору, обживаются, и вскоре у пары рождаются Коро и Кан. Кажется, вот оно, спокойствие.

Только младшая, Коро, однажды замечает бабочку. Крылья мелькают среди травы, и лисёнок идёт за ними, шаг за шагом, всё дальше от родного дома. Никто не успевает её остановить. Родители спохватываются слишком поздно: вокруг только лес, скалы и чужие запахи. Тихий мирок семьи разваливается за один день, и теперь Тин с Кэном приходится искать детёныша там, где всё живёт по жестоким правилам.

Что ждёт маленькую лису за той чертой, куда её завела обычная бабочка, и сумеет ли она вообще вернуться?