Ходячий замок

Восемнадцатилетняя Софи день за днём сидит над шляпками в мастерской, и её мир умещается между прилавком и чашкой чая. Всё меняется, когда на улице её окружают двое солдат. Голубоглазый незнакомец разгоняет их одним движением руки, и Софи, сама не понимая почему, идёт за ним следом. А ночью в дверях появляется ведьма Пустоши. Ни ссоры, ни сделки. Просто утром Софи видит в зеркале сморщенное лицо и не может разогнуть спину. Восемнадцать превратились в девяносто за одну ночь.

Уходить приходится без вещей и без плана. Дорога выводит её к замку на куриных ногах, тому самому, о котором в городе говорят шёпотом. Внутри вместо хозяина её встречает огонь Кальцифер: ворчит, торгуется, но пускает погреться у очага. А сам Хаул оказывается не похитителем сердец, а человеком, который боится собственной силы и собственного отражения. Софи берётся за тряпку. В свои восемнадцать она была незаметной, а в девяносто вдруг становится кому-то нужной.

Потом будет война, королевские ведьмы и договор, который Хаул заключил давным-давно и теперь таскает за собой как камень на шее. Софи придётся решить, кого она любит и кем хочет проснуться. Но что, если проклятие снимется только тогда, когда попросит не она сама, а кто-то совсем другой?