Путешествие Кино: Прекрасный мир — Жизнь продолжается

Раньше она была кем-то другим. Имя, дом, родители, всё это осталось позади, а на дороге теперь только она сама и говорящий мотоцикл по имени Гермес. Учитель учит её держать револьвер, чистить ствол, дышать ровно перед выстрелом. Руки ещё сбиваются, но привычка берёт своё. Одна беда: внутри сидит вина, тяжёлая и липкая, и никакая тренировка её не вычистит. Поэтому Кино собирает сумку раньше срока и уезжает. Не потому что готова, а потому что оставаться больше не может.

Дорога быстро подкидывает ей встречу. Обычный человек, никаких чудовищ и погонь. Разговор, короткий и странный. Он не спасает и не наставляет, просто задаёт вопрос, на который у Кино нет ответа. И от того, что она скажет в ответ, зависит, какой она выйдет из этой истории: прежней девочкой или той, кто едет только вперёд.

Тут нет правильного выбора. Есть два разных человека, и один из них останется на обочине. Что же ей сказали там, на пустой дороге, что она пронесла через все свои города?