Вы арестованы! Без пощады!

Перевод в Лос-Анджелес сваливается на Нацуми и Миюки как снег на голову. Вроде та же работа, тот же патруль, только теперь у каждого второго прохожего за пазухой пушка, а погони с визгом покрышек тут что-то вроде местного спорта. Девчонки не тушуются, быстро перенимают здешние повадки: наручники, стрельба, никаких сантиментов.

Но однажды угоняют Ford Mustang Mach 1. Тот самый, Миюкин, который она холит и лелеет. И вот тут спокойная жизнь кончается. Оказывается, это не единичный случай, а звено в цепочке похожих краж, и след тянется туда, куда лучше не соваться.

Японская дотошность против американского размаха. Нацуми рвётся вперёд, Миюки считает улики. Но чем ближе они к разгадке, тем яснее: среди тех, кому положено ловить угонщиков, кто-то играет по своим правилам. И если Нацуми перегнёт палку, прикрывать её будет некому. Что она выберет, когда на кону окажется не только тачка, но и напарница?