Укротители Дигимонов: Сбежавший Дигимон Экспресс

День рождения Руки должен был пройти тихо: торт, пара подарков, может, шарики. Вместо этого в реальный Токио врывается Локомон, дигимон-поезд, и несётся прямиком к порталу в Цифровой мир. Просто так, без злого умысла, но сметая всё на рельсах. Джен, Генри и Тэкато кидаются наперехват. Рука тоже в седле, хотя ей бы сейчас свечи задувать.

Останавливать Локомона в лоб бесполезно. Он не враг, он хочет домой. Вот только там его ждут не так, как он себе представляет. И пока команда мечется между путями и праздничным столом, становится ясно: главный вопрос не в том, как затормозить поезд, а в том, имеет ли кто-то право его тормозить. Битва и день рождения в один день. Совместимо ли это вообще?

А если Локомон всё-таки доедет, кто из ребят останется без куска торта?