Драконий жемчуг Зет: Сила 10 миллиардов воинов

Денде не успел толком привыкнуть к роли Хранителя Земли, как на него свалилась беда космического масштаба. Планета Новый Намек, новый дом его сородичей, оказалась в ловушке: её облепила огромная металлическая махина, которая медленно ползёт сквозь пространство и жрёт всё живое на своём пути. Гоку бросает удочку, Вегета прерывает тренировку, и вся компания мчится спасать намекианцев, которые в панике разбегаются от высадившихся захватчиков.

А потом на горизонте появляется Кулер. Тот самый, которого Гоку вроде бы прикончил в прошлый раз. Живой, злой и не один: за его спиной стоит целая армия металлических солдат. Эти ребята не устают, не орут от боли и собираются обратно даже после того, как их разнесло на куски. Гоку и Вегета впервые бьются не за победу, а просто чтобы продержаться ещё минуту. Каждый удар выматывает, а врагов не становится меньше. Кажется, что Отряд Кулера уже разнесли вдребезги, но через пару секунд они снова на ногах.

Что делать, когда против тебя десять миллиардов бойцов, а сам ты уже еле дышишь? И с чего Кулер вдруг решил, что в этот раз точно победит?