Драконий жемчуг Зет: Решающая битва за Землю

Гохану не сидится на месте, и однажды в лесу он натыкается на маленького дракона. Тот сначала шарахается, потом привыкает, начинает ходить следом. Обычная вроде бы история. Только параллельно над Землёй набухает нечто чужое: гигантское дерево, корни которого тянут соки прямо из почвы. Трава жухнет, реки мелеют. А виноват во всём Тарлес, саян, который прилетел с командой и знает про отца Гоку куда больше, чем сам Гоку.

Дерево растёт, плоды зреют, и каждый из них сделает пришельцев сильнее. Гоку, Пикколо и остальные ввязываются в драку сразу с несколькими врагами, но Тарлес держится так, будто ему вообще не страшно. Пока идёт бой, планета продолжает умирать. И тут всплывает деталь: у Тарлеса с Гоку есть общее прошлое, о котором тот даже не догадывался.

Гохан тем временем не сидит в стороне. Дракончик выводит его туда, куда взрослым хода нет, и мальчику приходится решать самому, без отца за спиной. Сможет ли Гоку разобраться с тем, кто знал его родню задолго до рождения сына, пока корни ещё не добрались до последнего живого уголка?