Синко с вихром и тысячелетняя магия

Когда в маленькую школу городка Хофу приходит новенькая из Токио, никто не ждёт ничего особенного. Киико держится в стороне, смотрит на рисовые поля и молчит. А Синко, третьеклассница с вечно взлохмаченным вихром на макушке, наоборот, не может усидеть на месте ни минуты. Она тащит Киико за собой всюду: то на речку, то к старым развалинам за околицей. Постепенно городская девочка оттаивает, и они становятся неразлучны.

А потом подруги случайно забредают туда, где работают археологи. Те копают фундамент какого-то древнего строения. Выясняется удивительное: много веков назад на этом месте шумела столица, и в том доме росла девочка. Такая же, как они. Синко и Киико начинают представлять её жизнь: те же улицы, то же небо, только время совсем другое. И чем дальше, тем труднее понять, где кончается их собственная история и начинается чужая.

А ещё у каждой из подруг есть то, о чём они стараются не говорить вслух. У одной, страх остаться одной в незнакомом месте. У другой, что-то своё, глубоко спрятанное. Древняя столица под ногами будто ждёт, когда девочки решатся. Но что откроется им, если они всё-таки заглянут туда, куда не принято заглядывать?