Рыбка Поньо на утёсе

Жизнь Соскэ переворачивается в тот день, когда он вылавливает из воды золотистую рыбку и сажает её в ведро. Отец мальчика пропадает в плаваниях, мама до ночи торчит на работе, так что компания из странной находки выходит отличная. Вот только с рыбкой что-то не то. Она таращится на людей, шумит по ночам, а в доме начинают твориться дела, которым взрослые не находят объяснений.

Правда вскрывается быстро: за Поньо приходит её отец. Здоровенный колдун с щупальцами живёт на дне и без разговоров утаскивает дочку обратно в пучину. Девчонке там тесно и тошно. Она хочет бегать по земле, есть ветчину, стать человеком. От этого упрямого желания трещит по швам весь природный порядок. На городок обрушивается цунами, улицы уходят под воду, и никто уже не понимает, где кончается море и начинается суша.

Спасти положение под силу только матери Поньо, морской богине. Но что если цена её вмешательства окажется выше, чем Соскэ готов заплатить?