Небесный замок Лапута

Обычная жизнь подмастерья из шахтёрского городка заканчивается в тот момент, когда в небе над ним начинают грохотать моторы, а потом прямо на руки падает девчонка. Ещё секунду назад она летела вниз с дирижабля, атакованного воздушными пиратами, и разбилась бы, если бы не странный кристалл на шее. Парень и сам не понял, как оказался втянут в чужую войну. О талисмане мечтают все: банда с неба, люди в строгих костюмах, военные с целым флотом. А кристалл всего лишь светится, когда рядом опасность, и подсказывает дорогу туда, куда никому нельзя.

Погоня идёт по земле, по воде, по воздуху. Сначала герои бегут от одних, потом от других, потом вообще непонятно от кого. Кто-то хочет разобрать девочку на части, кто-то мечтает вернуть старые долги, а кто-то просто идёт за ней, потому что не умеет иначе. Мальчишка чинит летательные машины, девочка произносит слова на языке, которого не должна знать. И оба понимают: наверху, за облаками, их ждёт не сокровище и не мечта.

Она боится того, что сидит внутри неё и однажды проснётся. Он боится только одного: что не успеет её вытащить. А где-то там, среди туч, всё ещё висит город, о котором взрослые говорят шёпотом. Что найдёт тот, кто доберётся туда первым?