Повседневная жизнь Марулк

Марулк давно смирился с тем, что его место у плиты. Пока Наначи с Рэгом лезут вниз, он чистит картошку, штопает чужую одежду и молчит, когда Озен срывает злость на ком угодно. Платье горничной, половник, вечное «будь осторожнее» вслед уходящим. Тихая жизнь на базе искателей, где каждый день похож на предыдущий.

Но однажды старшие не возвращаются вовремя. С пятого слоя, из Моря Трупов, приходят слухи о Белом Свистке. И тут выясняется странное: Марулк не удивлен. Он знает это имя. Он вообще знает куда больше, чем положено мальчику на побегушках, и держит это при себе. Бондрюд улыбается так ласково, что хочется спрятаться за шкаф.

А потом Наначи задает вопрос, на который у Марулка нет ответа. Соврать? Промолчать? Или сказать правду и потерять единственных, кто стал ему близкими? Что вообще делать, когда понимаешь: твоя тихая кухня стоит на краю чужой тайны, и эта тайна вот-вот шагнет через порог?