Хакумэй и Микоти

Сначала кажется, что весь мир этих двоих умещается на ладони: дупло в стволе, самодельная мебель из веточек, чайник размером с напёрсток. Хакумэй и Микоти ростом чуть меньше десяти сантиметров, и любая лужа для них как озеро, а обычная оса может серьёзно испортить утро. Но вот незадача: однажды выясняется, что за привычной поляной кипит жизнь. Целый городок таких же крошечных существ, с лавками, мастерскими и даже забегаловкой, где подают что-то вроде пива из росы.

Дальше начинается самое интересное. Соседка тащит на ужин, местный умелец просит подсобить с хитрой штуковиной, а торговец подсовывает сомнительную сделку. Микоти всё взвешивает и прикидывает последствия, Хакумэй же сначала делает, потом думает. Эти двое постоянно балансируют между «надо» и «хочется», и каждая серия это отдельная история про то, как они выпутываются. Не война, не спасение мира. Просто быт, где каждая мелочь имеет вес.

Конфликт не в злодеях, а в том, как сохранить себя, когда вокруг столько чужих привычек и правил. Однажды свернув не туда, они находят нечто, что заставляет пересмотреть привычный уклад. Что же ждёт их за следующим поворотом тропинки?