Загадочная история «Коноханы»

Юдзу спускается с гор и сразу попадает в другой мир. Не в переносном смысле: деревня, где она оказалась, спрятана от людских глаз, а её обитатели сплошь духи да ёкаи. Лисичке бы осмотреться, привыкнуть, но она с порога влетает в работу: гостиница на горячих источниках, старые татами, чайники, бесконечные коридоры. Юдзу роняет подносы, путает номера, кланяется не тем, кому надо. Смотреть на это смешно, пока не замечаешь: она видит то, мимо чего остальные проходят.

А постояльцы тут такие, что не каждый день встретишь. Призрак, который никак не решит, куда ему деться. Божество, уставшее от чужого поклонения. Зверь в человечьем облике, прячущий обиду столетней давности. Юдзу лезет в каждую историю, хотя по правилам заведения положено улыбаться, подавать чай и не совать нос в чужое. Ей делают замечания. Она кивает и снова идёт разговаривать с тем, кто пришёл сюда молчать.

Конфликт простой и болезненный: оставаться вежливой или быть живой. Начальство требует одного, нутро просит другого, и Юдзу мечется между этими берегами. Иногда помогает. Иногда делает хуже. Так где же проходит черта, за которой забота превращается в помеху, и поймёшь ли ты это, пока гость ещё сидит напротив?