Драконий жемчуг: Супер

Скука чуть не убила Гоку быстрее любого злодея. Семья, урожай, тренировки по инерции. Он срывается на планету Северного Кайо, лишь бы снова почувствовать нагрузку. А на Земле всё тихо, и это как раз настораживает.

Где-то далеко просыпается Бирус. Спал он долгих тридцать девять лет и всё это время видел один и тот же сон про соперника, которого ещё нет. Бог разрушения не летит мстить или завоёвывать. Он идёт проверять: неужели пророчество не врало? И когда Гоку возвращается, выясняется неприятное. Ни одна привычная техника не работает. Ни Кайокен, ни мгновенное перемещение. Против такого противника драться вообще нельзя, а он почему-то не торопится ставить точку.

Дальше начинается самое интересное. Бирус не злодей с планами на мировое господство. Скучающий разрушитель со своими правилами и странным интересом к еде. Гоку придётся признать, что его потолок был песочницей, и решить, кем он готов стать. Так кого же на самом деле ждали: воина из сна или того, кто согласится перестать быть просто сильным?