Драконий жемчуг Кай

Сначала ломается привычный уклад. Гоку вроде бы остепенился, но однажды на Землю прилетают чужаки, и один из них называет себя его родственником. Разговор быстро переходит в драку. Гоку проигрывает, теряет сознание, и кажется, что защищать планету больше некому.

А потом происходит странное. В бой влезает Гохан, его сын, который до этого боялся собственной тени и вечно жался к взрослым. Пацану приходится вытаскивать отца с поля боя и в одиночку тягаться с тем, кто только что вырубил сильнейшего воина Земли. Дальше выясняется, что врагов не один и не два, а целая команда, и каждый следующий сильнее предыдущего. Гоку восстанавливается, тренируется, снова лезет в драку, но запас сил не бесконечный, а союзники не всегда успевают на подмогу.

Этот сериал пересобрали из старого «Зета»: убрали провисания, ускорили темп, картинку вытянули до HD, реплики переозвучили. Драки те же, но смотреть их стало легче, без сотен серий филлеров. Только вот надолго ли хватит Гохана, если каждый раз ему приходится переступать через собственный страх?