Тёрки!

Рина только пришла в клуб боулинга и сразу уперлась: остальные девчонки смеются над промахами, будто им вообще плевать на результат. Маи, капитан, кладет три страйка подряд, а потом обязательно мажет. У Нодзоми, Саюри и Нанасэ тоже свои заморочки с дорожкой, но они не грузятся. Рина такого не понимает. Поспорили, наорали друг на друга, она уже собралась уходить.

Маи вцепилась в нее мертвой хваткой. Уговорила на матч: проиграешь, скатертью дорога. И вот решающий бросок, Маи выбивает свою индейку, а девушек вдруг выбрасывает прямо в эпоху Сэнгоку. Луки, копья, отряды самураев, никакого бOwling-клуба в радиусе пары веков. Паниковать? Не тут-то было. Подруги быстро смекнули, что экзотика это весело, и давай обустраиваться. Только вернуться домой можно, если повторить тот самый матч от и до.

Теперь Маи должна собрать всю волю в кулак и снова выбить индейку. Там, где промах стоит не проигранной партии, а чего-то куда серьезнее. Сможет ли она вообще разжать пальцы, когда на кону не игра, а подруги?