Хмурая луна

Левый глаз перестал видеть после того, как на парня набросились нуэ и яко. Ещё минуту назад Токидоки спокойно брёл по виртуальной экскурсии в навороченном музее, разглядывал декорации старой Японии, вдыхал поддельный запах пыли. А теперь он стоит посреди настоящей улицы, и прохожие косится так, будто чуют чужака за версту.

Кутиха вытащила его из свалки, перевязала, накормила. Вроде спасительница. Только вот сама она что-то недоговаривает, да и остальные в этом Эдо ведут себя странно: кто кланяется, кто за нож хватается. Токидоки застрял между людьми и духами, и обратной дороги в музей, похоже, нет. Слепой глаз между тем начал показывать такое, чего здоровый видеть не должен.

Главная засада не в ёкаях даже. Парню надо решить, кому тут вообще можно верить, и заодно понять, почему именно его выкинуло в эту эпоху и при чём тут одноглазая слепота. А что если Кутиха знала о нём ещё до того, как вытащила из передряги?