Мэй Аядзуки привыкла к тому, что люди считают её странной. Ещё бы: она разговаривает с теми, кого остальные просто не видят. Духи, призраки, тихие соседи по улице. С этим даром друзей не заведёшь, так что девушка давно махнула рукой на свою социальную жизнь.

Всё переворачивается в одну ночь, когда луна наливается красным. Какой-то тип в старомодном пальто хватает её за руку, и вот Мэй уже не в родном городе, а в Токио, где по улицам ходят люди с пучками на головах и в кимоно. Её быстро берёт под своё крыло Огай Мори, известный писатель, и тащит на приём в Рокумэйкан. Девушка думала, что сойдёт с ума от всего этого, но оказалось, что местная публика видит в ней не сумасшедшую, а редкий талант. Здесь её дар не помеха, а пропуск в общество.

Вот только чем дольше Мэй остаётся в прошлом, тем сильнее путается. С одной стороны, исторические личности, балы, внимание. С другой, дома осталась прежняя жизнь, пусть и не самая весёлая. И чувства, которые вспыхивают к человеку из совсем другого времени, тоже никуда не денешь.

Так что же на самом деле привело её сюда в ту красную ночь: случайность или чей-то расчёт?