Люпен III: Кровавая печать — Вечная русалка

Старик умирает прямо на руках у Люпена. Не от пули, не от ножа. Просто время вышло. И вместо прощальных слов оставляет он ему странную фразу про какой-то путь смерти и два камня, что когда-то belonged его деду. Тот самый дед, который вынес из огня и воды всё, что плохо лежало. А вот это сокровище клана Яобикуни так и не смог утащить. Люпен, конечно, смеётся. Легенды он слышал и получше. Но камни настоящие, и люди клана уже дышат в затылок.

А потом выясняется, что клад этот вовсе не сундук с золотом. Он связан с русалкой. С ритуалом, который семья прятала от посторонних глаз столетиями. Вот тут становится не до шуток. Люпен впервые понимает: дед не смог унести добычу не потому, что охрана оказалась слишком серьёзной. А потому что вход туда стоит дороже любого выигрыша. Фудзико явно знает больше, чем говорит. Гоэмон молчит так, будто уже всё решил. А Дзюнгэн просто хочет выбраться живым.

Весь сыр-бор не в том, кто первым доберётся до сокровища. А в том, что каждый готов заплатить за него своё. Один отдаст жизнь. Другой память. Третий чужие судьбы. Люпен как всегда шутит, стреляет, уходит в последний момент. Только на этот раз с пустыми руками уйти означает оставить всё как есть. А как есть уже не выйдет. Что же клан так тщательно прячет за сказкой о русалке, и почему дед не рискнул рассказать внуку всю правду?