Айка получает шанс взять ту самую гондолу, о которой мечтает каждая ундина. Старое судно, легенда компании «Химэя». Только вот радости у девушки нет. Она ходит мрачнее тучи и повторяет одно: проклятая лодка, нельзя к ней прикасаться. Остальные в недоумении. Подарок ведь, отказ выглядит странно.

Копни глубже, и всплывёт история. Давняя, запутанная. В ней замешаны трое: сама Айка, её наставница Акира и Королева Химэя. То, что когда-то случилось между ними, до сих пор давит на настоящее. А тут ещё зима подступает, город живёт по-новому, и старые порядки трещат по швам. Никто не знает, как поступить правильно.

Главная боль не в гондоле. Она в том, чтобы отпустить. Признать, что ты больше не та, кем была. И что кто-то другой займёт твоё место. А если прошлое действительно отравлено, кому хватит смелости разорвать эту цепь?