Ариэтти из страны лилипутов

Двенадцатилетний Сё впервые приезжает в дом тётушки и почти сразу слышит шорох под полом. Не мыши. Что-то мельче. Он приподнимает половицу и застывает: там, внизу, целый мир. Крошечная девочка с косичками тащит кубик сахара, а рядом лежит украденная у людей булавка. Ариэтти четырнадцать, и она добывайка. Таких, как её семья, осталось совсем мало, и все они живут по одному закону: не показываться людям. Она нарушила его случайно, один раз, но этого хватило.

Сё не пугается. Он вообще странный мальчик: тихий, с больным сердцем, предоставленный сам себе. Ему не с кем поговорить, кроме этой девчонки ростом с его ладонь. Ариэтти тоже тянется к нему, хотя отец запрещает даже думать о дружбе с человеком. И вот тут начинается самое неприятное. Служанка в доме что-то заподозрила, а значит, над добывайками нависает угроза, от которой не спрятаться под полом. Сё хочет помочь, но его помощь может всё погубить.

Что страшнее для маленького народа: равнодушие людей или их доброта?