Тип: ТВ-спешл
Эпизоды: 1 из 1
Статус: Вышел
Жанры: Романтика, Фантастика
Выпуск: 25 августа 2000
Озвучка: Fronda Studio, MiraiDUB, SHIZA Project
Другие названия: Crest of the Stars: Birth, 星界の断章 “誕生”, Утерянная глава звёзд: Рождение, Seikai no Danshou: Birth, Passage of the Stars: Birth, Seikai no Danshou: Tanjyou

Дубус однажды принимает решение, которое перекраивает всё. Не служба, не приказ, а имя для дочери. Он называет её Лафиль, и в этом слове спрятано куда больше, чем ласковое обращение. Это отдельная глава из той же вселенной, её вырезали из основного сериала, но зря. Здесь нет масштабных битв, зато есть ответ на вопрос, откуда вообще взялась война. Отец Лафиль оказывается в центре событий, которые запускают маховик. И когда понимаешь, что именно он вложил в имя девочки, её судьба читается совсем иначе. Почему одно короткое слово способно разжечь конфликт на весь космос?