Исаму Альву Дайсон лезет в кабину экспериментальной машины, потому что иначе не умеет. Его взяли испытателем в проект нового истребителя на отдалённой колонии. На той же базе крутят свой прототип конкуренты, и за штурвалом у них сидит Гульд Гоа Боуман. Друзья детства, которые разругались вдрызг. Причина простая и глупая: оба сохли по Мьюнг Фанг Лонг. Теперь меряются не кулаками, а перегрузками. Чей самолёт первым пустят в серию, тот вроде бы и победил.

Но база живёт не только войной. Сюда привозят Шерон Эппл, первую виртуальную певицу с искусственным разумом. Залы забиты, люди слушают её голос и будто уплывают куда-то. Мьюнг работает её менеджером, так что все трое снова рядом. Старые царапины снова кровоточат, ревность никуда не делась. А Шерон вдруг начинает выкидывать странные вещи. Публика в экстазе, военные хватаются за голову.

И вот сидишь и думаешь: Гульд с Исаму вообще понимают, что настоящая схватка идёт не в небе? Или поймут слишком поздно, когда сцену уже будет не остановить?