Звёздная девочка Ёко Ямамото

Всё начинается с того, что Куртис Лоусон собирает машину для прыжков во времени. Система «Кронос» работает, но ей нужен пилот, который чувствует корабль кожей. Так в команде появляется Ёко Ямамото. Девчонка в кресле штурмана не раздумывает, а действует: там, где другие считают траектории, она уже входит в вираж. Вместе с подругами Ёко выигрывает состязания за спорные сектора, и кажется, что это просто спорт на фоне звёзд.

Потом правила ломаются. Оказывается, задолго до людей Галактику занимала другая раса, и её наследники вдруг решают, что Ёко должна исчезнуть. Не проиграть, не отступить, а перестать существовать. Куртис отвечает на это странно: в людях, живших тысячу лет назад, спрятан какой-то резерв, о котором нынешние даже не догадываются. И теперь Ёко разрывается между очередным заездом, прыжком в чужую эпоху и охотой, которая идёт по её следу.

Почему древние так упорно хотят убрать именно её, и что за сила дремлет в тех, кого давно нет?