Золотое божество

Ветеран русско-японской войны Сугимото получил прозвище Бессмертный не за красивые глаза. Он выжил там, где полегли тысячи, и теперь ему как будто всё равно, где сдохнуть. По Хоккайдо он шатается без цели, пока не подстреливает кабана. А тот оказывается не кабаном. В брюхе зверя, точнее в теле закопанного каторжника, обнаруживается нечто поинтереснее ужина: выжженная на коже карта. Речь не о пиратском сундуке. Золото айнов, спрятанное в тайге, и ключ к нему разбит на фрагменты, которые вытатуированы на спинах беглых зэков. Сугимото хватается за шанс озолотиться, но не он один умеет читать метки.

Напарником становится Асирпа, девочка из местных, которая стреляет из лука лучше, чем некоторые солдаты из винтовки. Она знает тропы, обычаи и то, о чём приезжие даже не догадываются. Вместе они идут по следу, но за золотом рвутся все: отряд под командованием лейтенанта Цуруми, у которого явно поехала крыша, снайпер Огата с очень странными наклонностями, банды каторжников, готовые грызть друг другу глотки. Каждый кусок карты добывается через кровь, засаду или нож в спину. Никто не собирается делиться добычей. И чем ближе разгадка, тем сильнее Сугимото понимает, что золото это только предлог. Настоящая охота идёт за его собственным прошлым, которое он предпочёл бы забыть. Что же он на самом деле пытается откопать в этих снегах?