Железный котелок Жана!

Внук легендарного повара врывается в чужой ресторан и с ходу объявляет, что вся здешняя стряпня никуда не годится. Повара хватаются за ножи, но хозяин заведения, Муцудзю Гобантё, неожиданно оставляет нахала у себя. Стажёр. Причина не в доброте: парня зовут Жан Акияма, и он внук Кайитиро, старого врага Муцудзю. Дед успел передать ему одну идею: кухня это дуэль, а не искусство.

Кирико, внучка хозяина, смотрит на новичка без восторга. Говорит прямо: неправ ты. Жан не слушает, ему бы доказать. И тут начинается чехарда поединков. У каждого соперника свой почерк, свои приёмы, свои секреты в соусе или в нарезке. Парень то проваливается, то выкручивается на голом упрямстве. Но чем дальше, тем яснее: главный противник не на соседней плитке.

Он сам. Точнее, фамилия, которая тащит его назад. Победить деда на его же поле? Или придумать что-то своё, чего старик не умел? Что перевесит: унаследованное упрямство или собственный вкус?