В девяносто третьем лучший кореш получает приказ его прикончить. Дзёдзи бежит по ночному Синдзюку, загоняет себя в угол и решает уйти сам. Спустя миг он открывает глаза в восемьдесят третьем. В той самой драке, где толпа студентов размазала его по асфальту. Только теперь в голове лишний десяток лет, чужие слабости и точное знание, кто из друзей чем закончит. Он больше не скулит и не просит пощады. Студенты отлетают от одного его взгляда, и это лишь начало.

Дальше Дзёдзи берется за старое, но с холодной головой. Золотая эмблема, весь город под ним, никакой жалости к тем, кто его подставит. Проблема в другом: он помнит каждый свой провал. Помнит, как доверился не тем. И теперь идет по тонкому льду, потому что любое неверное слово может снова сломать ему жизнь. А рядом крутятся люди, которые еще не знают, кем станут через десять лет.

Сумеет ли он обмануть собственную память, или прошлое уже расставило капканы там, где он даже не подумает искать?