Загадочный Джокер 3 сезон

Хати в очередной раз заливает омлет на раскалённую сковороду, а Джокер уже влез на крышу чужого особняка. Обычное утро. Только вот полицейские сирены внизу звучат сегодня как-то иначе, злее. В третьем сезоне их дуэт снова мотается по свету, срывает аукционы и обчищает хранилища, попутно ввязываясь в чужие соревнования, где ставки выше, чем просто слава.

А потом всё ломается. На след Сокровища, Смещённого во Времени, выходит кто-то третий. Не копы. Кто-то, кто знает о нём больше самого Джокера. Старые фокусы перестают работать, Хати всё чаще косится на напарника и молчит, а сам Джокер вдруг начинает вести себя так, будто играет не с врагами, а с собственным прошлым.

Вопрос простой: они правда гонятся за сокровищем, или это сокровище давно гонится за ними?