Явара! Поездка в Атланту

Олимпийский турнир в Атланте переворачивает привычную жизнь Явары. Она представляет Японию на татами, но вместо обычной сосредоточенности на приёмах то и дело натыкается на людей из прошлого. Знакомые тренеры, старые соперницы, кто-то ещё. Каждая такая встреча сбивает настрой сильнее, чем неудачный захват.

Спорт и личное переплетаются так, что уже не разберёшь, где заканчивается борьба за медаль и начинается борьба с самой собой. Явара приехала за победой, а получила совсем другое испытание. Справится ли она с этим грузом, или Олимпиада так и останется для неё не столько про золото, сколько про людей рядом?