Врата: Там бьются наши воины

Тридцать три года, холост, военная выправка и забитые до отказа полки с фигурками. Ёдзи Итами служит в Силах самообороны, но в свободный вечер его проще найти в магазине аниме, чем на плацу. Такой вот защитник родины. Пока однажды августовским днём в Гинзе не открываются ворота в другой мир и оттуда не лезет всякая дрянь: рогатая, зубастая, с топорами наперевес.

Армия быстро наводит порядок и делает то, чего от неё никто не ждал: сама идёт за порог. Разведку возглавляет как раз Итами. И тут выясняется странное: мир по ту сторону не спешит воевать. Там торгуют, плетут интриги при дворе, а местные девушки, эльфийка, волшебница и полубогиня, запросто становятся его спутницами. Казалось бы, живи и радуйся. Но за воротами уже кружат США, Китай и Россия. Ресурсы, земли, влияние. Для них чужие города и судьбы лишь строчки в плане операции. Итами оказывается между своими генералами, которым нужен результат, и новыми друзьями, которых этот результат просто раздавит. Приказ есть приказ, но что делать, если цель уже не абстрактная точка на карте, а тот, с кем вчера делил ужин?

Кем он вернётся назад, если вообще вернётся: послушным винтиком системы или человеком, который выбрал не то, что велено?