Повелитель Рагнарёка и покровитель эйнхерий

Селфи с древним зеркалом в синтоистском святилище обернулось для Юто Суо билетом в один конец. Точнее, в Иггдрасиль: мир клановых войн, где магия соседствует с мечом, а уровень жизни застрял где-то в десятом веке. Спутница Мицуки осталась по ту сторону вспышки, зато у парня чудом уцелел смартфон на солнечной батарее. С таким арсеналом знаний и заклинательница Фелиция под боком он быстро освоился: выучил местный язык и возглавил клан Волка.

Дальше пошло веселее. Ручные жернова, школа для крестьянских детей, зачатки нормальной экономики. Юто тащит прогресс в средневековье с упорством человека, который очень хочет домой. Вот только эйнхерии, девушки с боевой магией, видят в нем не изобретателя, а покровителя. Служат ему верой и правдой, но у каждой свои чувства и свои счеты к соседям. Сериал начинается не с попадания, а с ночи перед мясорубкой. Сразу в окопы, без разгона. И это работает: ты не успеваешь понять, кто здесь враг, а кровь уже льется.

Конфликт не в том, победит ли клан Волка. Юто разрывается между тоской по родному городу и ответственностью за людей, которые ему поверили. Портал домой может открыться в самый неподходящий момент. Прямо посреди битвы, которую без него не вытянут. Что он выберет, когда придется решать не за себя, а за всех сразу?