Ура мечте! Фильм: Пузырящаяся мечта!

Сразу после «Будокана» Касуми не может усидеть на месте. Концерт отгремел, зал опустел, а её всё ещё трясёт от восторга и недопетых нот. И тут к группе подходит женщина. Не фанатка с плакатом, не менеджер с бумагами. Просто незнакомка, которая смотрит на них так, будто знает что-то, чего пока не знают сами девчонки. Разговор короткий, но после него привычный мир Poppin'Party трещит по швам: их ждут не в Токио и не в Осаке. Совсем другая страна.

Дома всё понятно и родное. Свой зал, свои лица в первых рядах, знакомый гул голосов. А там будет иначе: чужой язык, непривычная сцена, публика, которая пришла без всякой ностальгии и ничего им не прощает. Касуми улыбается во все зубы и делает вид, что ей всё нипочём. Только вот Рими всё чаще молчит, а Таэ кидает взгляды на остальных, будто прикидывает, вытянут ли. Между ними впервые за долгое время что-то скрипит, и это пострашнее любого провала на сцене.

Пять девчонок, гитары, барабаны и куча амбиций против незнакомого города, который знать их не хочет. Получится ли у них зажечь чужой зал или пузырьки их мечты лопнут где-то на полпути, никем не услышанные?