Стихотворения ста поэтов: Песни о любви
Про что аниме
Однажды Фудзивара-но Садайэ получил задание, от которого трудно отказаться: подобрать по одному стихотворению от сотни разных поэтов, чтобы расписать ими сёдзи. Он и не подозревал, что под обложкой сборника соберётся целая галерея живых людей с их страстями. Заказчик ждал изящного украшения для ширмы, а получил антологию, где каждая строчка тянет за собой чужую судьбу.
А потом выясняется: одно и то же танка звучит совершенно иначе, если знать, кому оно на самом деле адресовано. Вот придворная дама передаёт записку через служанку, вот двое поэтов соревнуются в остроумии, а под видом нежного признания прячется колкость или политический расчёт. Стихи тут не музейные экспонаты, а рабочий инструмент: ими флиртуют, мстят, выпрашивают повышение и спасают репутацию. Чувства и правила игры при дворе постоянно расходятся, и приходится выбирать между искренностью и выживанием.
Забавно, но за сто коротких глав успеваешь привязаться к людям, которых разделяют столетия. Так кто же из этих ста поэтов всё-таки сказал вслух то, что доверил бумаге?
