Синку уже почти свыкся с мыслью, что Фрониард остался позади. Три месяца обычной жизни, школа, никаких говорящих собак и летающих островов. А потом его снова выдернуло. Причём на этот раз парень умудрился прихватить с собой двух человек: кузину Нанами и подругу детства Ребекку. Девчонки даже рта раскрыть не успели, как оказались в разных королевствах. Нанами теперь герой Галетта, Ребекка присягнула Пастилажу, а сам Синку опять в Бискотти. Знакомая расстановка, да не совсем.

Вот тут и начинается самое интересное. Оказывается, в этом мире войны между государствами давно превратились в спортивные соревнования. Никто не умирает, кровь не льётся, всё решают турниры и хитроумные задания. Только Нанами с Ребеккой не оценили такого расклада. Девушки с первого дня начали цапаться, делить territory и выяснять, кто из них круче. А Синку оказался между двух огней, потому что обе требуют от него поддержки. Пока эта троица разбирается с личными обидами, над Фрониардом сгущаются тучи. И угроза на этот раз такая, что никакие турнирные правила её не остановят.

Смогут ли три японца забыть про старые счёты, когда привычный уклад этого мира начнёт трещать по швам?