Харука и Тиаки уже прикидывают, чем занять последние свободные деньки, а Кана сидит над тетрадью и никак не добьёт заданное на лето. Домашка не двигается, зато вокруг неё вертится весь дом: старшая что-то своё, младшая что-то своё, и все трое в итоге оказываются на одной кухне.

Вот так и проходит их август. Вроде ничего особенного, просто три сестры, у каждой свои дела и свои отговорки. Но именно из этой бытовой возни и складываются их совместные каникулы. А что Кана успеет сделать раньше: дорешать или придумать, как не решать вовсе?