Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга

Мимэ долго не решалась сказать капитану правду. Она служит на «Аркадии», среди пиратов Харлока, и вроде бы всё у неё нормально. Только брат её, Альберих, в это время сходит с ума на другом конце Галактики. Он из тех, кого принято называть отбросами: род Нибелунгов когда-то выгнали с Вальгаллы, и обида эта тлела поколениями. Альберих решает, что хватит. Крадёт Золото Вселенной, металл, из которого вообще всё сделано, и кует из него кольцо. Носит его на пальце, а подчиняется ему вся Галактика.

Вот тут и выясняется неприятное. Чтобы кольцо заработало в полную силу, Альберих готов снести всё вокруг. Мимэ приходит к Харлоку и просит остановить брата. Капитан не раздумывает долго, берёт Тотиро, Эмеральду, и они летят. По дороге к ним цепляется Мэйтел, вечная странница, у которой свои счёты с этим металлом. Дальше начинается не космическая опера, а семейная драма с очень высокими ставками. Мимэ всё ещё любит брата. Харлок это видит и всё равно идёт напролом, потому что знает, чем заканчиваются такие истории.

Сможет ли Мимэ выстрелить, если прицел упрётся в родное лицо?