Бесконечная одиссея капитана Харлока

Когда последний враг Земли был уничтожен, капитан Харлок сделал странную вещь: распустил экипаж и ушёл в космос один. Никто не понял, зачем. Может, устал от людей, может, искал тишину. Тишина, правда, вышла обманчивой: где-то на далёких раскопках профессор Дайба вскрыл древнюю могилу и выпустил расу «ну». Эти твари правили Вселенной ещё до того, как появился человек, и кормились не плотью, а страхом. Пять лет они отсыпались, копили силы, а теперь решили вернуть мироздание в исходный хаос.

Харлоку снова приходится сколачивать старую банду: Кэй Юки, доктор Зеро, Яттаран. И тут же на борт «Аркадии» падает пассажир, которого никто не ждал, сын профессора, Тадаси. Мальчишка вообще не понимает, куда попал. Убить «ну» из пушки не выйдет: пока хоть кто-то боится, враг жив. Значит, Харлоку придётся драться не только с монстрами, но и с паникой внутри собственного корабля.

А как воевать, если ты сам годами убегал от всех, кто мог бы тебя прикрыть?