Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов

Восемнадцать лет, и ты уже грозный авантюрист с именем, которое произносят с уважением. Дейл не планировал менять свою жизнь. Но в глубине леса, куда он отправился за добычей, вместо монстра нашлась девочка. Маленькая, из расы демонов, с одним сломанным рогом. У её народа это клеймо преступника, и оставлять такого ребёнка одного в чаще было выше его сил. Так мечник с репутацией стал отцом.

Латина схватывает всё на лету. Новые слова, человеческие привычки, имена посетителей таверны «Танцующий оцелот», куда Дейл её приводит. Она улыбается, тянется к людям, и кажется, что всё наладилось. Но сломанный рог не отрастёт, а Дейл не умеет ни заплетать косички, ни успокаивать по ночам. Он учится быть отцом так же, как когда-то учился держать меч: через ошибки, синяки и насмешки трактирщицы.

Настоящая угроза приходит не от клинка в темноте. Она в шепоте за спиной, в косых взглядах, в вопросах, которые рано или поздно кто-то задаст. Прошлое Латины никуда не делось, и оно уже стучится в дверь. Как долго продержится эта семья, склеенная из одинокого парня и девочки с клеймом?