Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

Сатоши даже не успел понять, что произошло: грохот, пыль столбом, и вот он уже прикован к огромному ворчливому зверю, который свалился прямо с неба. Волканион людей на дух не переносит, рычит, дёргается в стороны, тащит мальчишку за собой, как неудобный багаж. А всё потому, что какая-то странная сила связала их намертво, и теперь этот бугай вынужден терпеть болтливого спутника, пока сам куда-то очень спешит.

Пункт назначения оказывается городом, где всё крутится, щёлкает и работает на пару. Там местный министр украл Магиану, искусственного покемона, собранного из пружин и шестерёнок ещё пятьсот лет назад. Эта штуковина умеет такое, что ради неё стоит перевернуть королевство вверх дном. Волканион рвётся спасать, Сатоши тоже не может стоять в стороне, только вот доверия между ними ноль. Один не доверяет людям, второй не понимает, как можно быть таким колючим.

Смогут ли они хоть на время забыть о взаимной неприязни, или механический город так и останется в руках того, кто готов использовать чужую силу ради собственной власти?