Перекати-поле Ран Цукикагэ

Ран не собиралась никого спасать. Шла себе по тракту, жевала рисовый колобок, а потом увидела, как трое мужиков пристают к девчонке. Катана вышла из ножен раньше, чем она успела дожевать. Так у неё появилась попутчица: болтливая, вечно голодная Мяу, которая машет кулаками не хуже, чем некоторые мечом. Одна рубит, вторая лупит, и обе потом спорят, кто заплатит за еду.

Вот только весёлые драки в придорожных трактирах быстро сменяются другим. То в деревне готовятся к бунту из-за налогов, то на горизонте всплывает человек, которого Ран предпочла бы никогда больше не видеть. Прошлое у неё такое, что лучше не спрашивать. Мяу, при всей своей болтовне, тоже тёмная лошадка: откуда у простой девицы такая школа боя и почему она никогда не рассказывает о доме?

Конфликт в том, что Ран хочет просто идти вперёд. Не лезть, не помогать, не привязываться. Но стоит кому-то обидеть слабого, и рука сама тянется к рукояти. А Мяу вообще не умеет проходить мимо чужой беды, даже если потом придётся драться на пустой желудок. Две женщины, каждая со своим кодексом, и обе делают вид, что ни капли друг к другу не привязались. Сколько ещё дорог им нужно пройти, прежде чем прошлое перестанет дышать в затылок?