Передовая полиция

Напарник Кэндзи погибает у него на глазах. Не в перестрелке с уличной шпаной, а во время рядового выезда на взбесившегося бумера. Робот, который вчера мирно собирал мусор, вдруг начал разрывать всё, до чего дотягивался. Сасаки вроде бы сделал всё правильно, но спину прикрыть не успел. И вот он уже стоит перед начальством, выслушивает про неумение работать в связке и получает нового партнёра.

Вот только лицо этого партнёра он видел вчера. В баре. Ганс Кляйф, здоровяк с тяжёлым взглядом, чуть не разнёс ему челюсть из-за какой-то ерунды. Теперь они сидят в одной машине и молчат. Мега-Токио тем временем трещит по швам: бумеры сходят с ума всё чаще, и никто не может внятно объяснить почему. То ли вирус, то ли кто-то намеренно снимает предохранители. Каждый вызов может обернуться мясорубкой, и в этой мясорубке придётся полагаться на человека, которому ты не доверяешь ни на грамм.

Кэндзи рвётся вперёд, Ганс прикрывает. Или наоборот. Пока непонятно, кто кого тянет на дно. Оба с характером, оба с прошлым, оба не привыкли объясняться. А где-то наверху кто-то очень не хочет, чтобы они докопались до правды о том, кто именно превращает бытовую технику в оружие. Что случится раньше: они притрутся друг к другу или город получит ещё один цинковый гроб?