Лихие космические пираты: Бездна гиперпространства

Капитан пиратского корабля просыпается от того, что будильник звенит в шесть утра, а ей ещё контрольную по литературе сдавать. Марика успевает всё: гоняет школьную яхту по учебной трассе, наливает кофе посетителям в кафе и вечером поднимается на мостик «Бэнтэммару». Однажды в почте всплывает заказ, от которого у команды загораются глаза: роскошный лайнер, полный богачей, и ни одного серьёзного охранника на горизонте.

Только во время абордажа всё идёт наперекосяк. Пассажиры оказываются не так просты, а на хвост садится кто-то очень настойчивый. Чтобы стряхнуть преследователя, «Бэнтэммару» ныряет в гиперпрыжок. Выныривает. И тишина. Приборы показывают координаты, которых не должно существовать, радио молчит, а за иллюминатором висит совершенно чужой космос.

Теперь Марике мало быть капитаном, надо ещё и головой думать, когда расписание уроков и оценки уже никак не помогут. Экипаж рвётся домой, но каждый новый выход из прыжка подкидывает загадку, а связь с внешним миром обрывается всё сильнее. Кто же на самом деле устроил эту охоту и почему гиперпространство не хочет их отпускать?