Капитан Цубаса: Отбор японских юниоров

Три поражения от «Нанацу» ломают Хьюгу. Он не приходит в сборную, пропадает на тренировках с Кирой и молча доводит свой удар до состояния, когда мяч летит как пушечное ядро. Япония выходит на ответный матч против Европы без Мисаки, а Вакабаяси и вовсе сидит на скамейке: он же играет за немецкий клуб, и правила не пускают его на поле. Шнайдер, капитан европейцев, чувствует слабину и начинает бить не по воротам, а по людям. Его «иллюзорный выстрел» вырубает Вакасимадзу, потом Мурисаки, обоих уносят с поля. Только после этого Вакабаяси получает право встать в рамку.

Японцы горят 0:3. Хьюга наконец возвращается и приносит с собой отточенный «тигриный удар». Гол за голом, минута за минутой, и счёт выравнивается. На последних секундах сборная вырывает 4:3, но три вратаря уже выбиты, а Шнайдер так и не получил свой настоящий ответ. Кто же на самом деле выиграл этот матч, если после финального свистка на поле остались только те, кто ещё может стоять?