Чёрный Джек: Бабушка

Сначала всё выглядит как обычная семейная грызня. Старуха требует у сына и невестки деньги, те срываются на крик, и былое спокойствие в доме трещит по швам. Кажется, ну сколько можно, жадность совсем человека съела. Но однажды на пороге появляется Чёрный Джек, и выясняется совсем другое: много лет назад сын умирал, а счёт за спасение оказался таким, что семье было не потянуть. Мать взвалила этот долг на себя и тянет его десятилетиями, копейка за копейкой, не говоря ни слова. Сын же всё это время злился и не догадывался, чем на самом деле платит за его жизнь.

Когда правда наконец вскрывается, становится не легче, а страшнее. Чёрный Джек спрашивает прямо: сможет ли он теперь любить мать так же сильно, как она любила его? Сын стоит раздавленный, а Феникс, ведущий эту историю, уже переводит взгляд дальше, на перенос столицы в Хэйан. Целый город строили, чтобы дать ему жить вечно. Но при чём тут чужая любовь, которую не купишь и не измеришь?