Трубач, почти подписавший контракт. Репетиции, клубы, дым сигарет под потолком. А потом одна драка перечеркнула всё: молодой боец Дзин Морияма уложил Ре на асфальт так спокойно, словно выключил свет в комнате. Ни злости, ни крика. Только глухой звук падения и тишина.

После этого Ре не мог даже смотреть на свой инструмент. Труба отправилась на барахолку, а в руки легли боксёрские перчатки. Морияма согласился на реванш, но с условием: ринг, раунды, судьи. Никаких подворотен. И тут выяснилось, что драться на улице и боксировать по правилам, это две разные вселенные. Тренер рвёт голос, спарринг-партнёры ломают ему нос, а сам Ре разрывается между музыкой, которая ещё тянет назад, и потом, болью, железом в перчатках. Ярость, которая раньше помогала, теперь мешает: стоит пропустить удар, и кровь закипает, а техника летит к чёрту.

Сможет ли он усмирить этот внутренний пожар и превратить его в расчётливый удар, или горячая кровь снова решит всё за него?