Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире

Кэнъити Хамада просто шёл по улице. Ни грузовик, ни призыв, ни божество с извинениями. Просто шаг, и вот он уже стоит в чаще, а перед глазами висит интерфейс. Магазин. Онлайн, с доставкой, без ограничений: рис, гвозди, генератор, хоть готовый сруб. Деньги? Сначала пусто в кармане. Но инвентарь принимает барахло из этого мира, и оно уходит бойко, так что на еду и ночлег хватает уже к вечеру.

Казалось бы, живи и радуйся. Только сорокалетний мужик с руками и головой здесь на вес золота. Сначала эльфийка просит починить крышу. Потом торговка зовёт в долю. Дальше дворянка, демоница, ещё кто-то. Все видят в нём не мечника и не героя, а взрослого, надёжного, готовит, не ноет, не бегает за юбками. А он и не против внимания. Просто не планировал делить его на всех сразу.

Конфликт в том, что тихий вечер с чаем и книгой всё время откладывается. Гильдии, налоги, соседи с претензиями, а ещё женщины, которые не спрашивают, а ставят перед фактом. Он вроде и не против, но как сохранить покой, если покой сам превратился в поле боя? И главное, кого он выберет, когда выбора уже не останется?