Волшебный учитель Нэгима!

Вместо тихой практики в башне магов десятилетний Нэги получает направление в академию для девочек. Преподавать английский. Тридцать одна ученица, и почти каждая видит в нём младшего братика, игрушку или объект для насмешек. Первой раскусила его Асуна. Мечница с резким характером заметила, как мальчишка шепчет заклинания вместо грамматических правил. И тут же пригрозила разболтать всем, если он не станет ей подыгрывать. Так у Нэги появился не столько союзник, сколько надзиратель. Но ссориться им некогда: в школе орудуют тёмные маги, а подготовка к экзаменам идёт бок о бок с драками в коридорах.

Каждая одноклассница со своим тараканом. Одна вызывает духов, другая машет катаной, третья просто ищет внимания. А где-то далеко пропал отец Нэги, и мальчик не может сидеть сложа руки: каждая новая стычка приближает его к следу. Только чем ближе разгадка, тем яснее становится простая мысль. Его тайна в этой школе давно не единственная, и не самая опасная.

Что случится, когда чужие секреты полезут наружу раньше, чем Нэги успеет найти свои?