Весенняя ночь коротка

Парень уже который вечер идёт по пятам за девушкой, которая ему нравится. Держится на расстоянии, прячется за стойками, сворачивает за угол раньше, чем она обернётся. Мечтает о случайной встрече, но всё, что у него получается, это нырять в ближайшую лавку, когда она вдруг замедляет шаг. А она просто гуляет. Ярмарка подержанных книг, потом университетская, старые томики, запах бумаги, вечерний Киото. Никакой романтики в голове, одни свои дела.

А потом начинается какая-то ерунда. Из ниоткуда появляется тэнгу с претензиями, бог подержанных книг лезет со своими правилами, а некий тип на трёхъярусной махине, которая едет сама непонятно на чём, вообще вклинивается в их вечер. Каждый норовит что-то подкрутить: то подтолкнуть героев друг к другу, то запутать всё до полного абсурда. Ночь сжимается, до рассвета всё меньше, а парень так и не решил, хватит ли у него смелости сказать хоть слово.

Девушке тоже предстоит кое-что понять про себя, пока вокруг творится этот балаган. Только вот кто в итоге окажется хитрее, если за спиной у обоих стоят существа, которым человеческие чувства вообще не интересны?