Учитель Ёваёва

Акихито Абикура полез разбираться со школьной легендой и наткнулся на живого человека. Про новую преподавательницу английского шептались, что она насылает порчу: посмотрит зыркнет исподлобья, пробормочет что-то под нос, и жди неприятностей. Парень остался после уроков и застал совсем другую картину. Хиёри Хивамура сидела над тетрадями красная как варёный рак, руки трясутся, методичку уронила три раза подряд, а мел с доски летел мимо. Никакой мистики, просто дикая застенчивость и полная неспособность держать лицо перед классом.

С этого момента у Акихито появилась вторая смена. Он записался в старосты, чтобы прикрывать её косяки, переводить её невнятное бормотание в нормальные фразы и отвлекать внимание, когда учительница снова застывала статуей. Одноклассники видели в этом подтверждение проклятия: мол, парня уже приложило тёмной силой. А он разрывался между смешным и неловким, потому что помогать приходилось в самые неподходящие моменты, когда ситуация становилась двусмысленной до неприличия.

Чем чаще он её спасал, тем меньше понимал, где заканчивается защита и начинается что-то другое. А что если страх в её глазах давно сменился на нечто, о чём она сама боится сказать вслух?