Тэнти — лишний в любви!

Сначала пропадает рука. Потом локоть. Тэнти смотрит на собственную ладонь, сквозь которую просвечивает татами, и до него медленно доходит: его стирают из реальности. Не метафора, не сон. Просто кто-то в прошлом убивает его мать, и он перестаёт быть.

Виноват сбежавший пират по имени Кэйн. Мужик вломился в штаб Галактической полиции, разнёс всё вдребезги и сиганул в 1970 год, чтобы разобраться с женщиной, которая когда-то родит Тэнти. Расчёт простой: нет матери, нет сына, нет угрозы. Аэка с Рёко и остальной шумной компанией прыгают следом, хотя техника в семидесятых работает через пень-колоду, и рассчитывать приходится на кулаки да голову.

В Токио той эпохи Тэнти впервые видит мать. Молодую, живую, с дурацким смехом и своими тараканами. Он знает о ней всё и ничего одновременно. И вот тут начинается настоящая головная боль: любое вмешательство меняет будущее. Спасёшь её слишком рьяно, глядишь, и сам не родишься, и пришельцы из его дома исчезнут, как будто их никогда и не было. Так где та грань, за которой забота о человеке превращается в стирание себя?